30 – WELCOME HOME KIDS - Malaybalay, jan 29 - Voici quelques uns des 40 bambins sourds (mais non moins turbulants que les autres) que Beth côtoie tous les jours. Elle a en effet commencé vendredi un boulot d’assistante comme volontaire dans la « Welcome Home Foundation ».


29 – TRYING TO SHOOT - Malaybalay, jan 27 - Le chasseur est à l’affut. Beth n’est jamais loin pour répondre aux questions des badauds. Sorry, ce sont des photos standard, couleur et noir et blanc. Quelques unes seront sans doute sélectionnées pour une expo photo.


28 – LITTLE BOY'S BIG GLASSES - Malaybalay, jan 26 - Mon papa il a une chouette moto. J’ai le droit de conduire la moto de papa …et de mettre ses lunettes!


27 – BANANA CUE TRIP, Malaybalay, jan 25 - Excellent petit en-cas, entre les repas. Ceci est la banane plantin, une variété à cuire (frire avec un peu de sucre) impérativement. Excellent.


26 – PREPARING THE BLOG - Malaybalay, jan 24 - Oui, nous passons beaucoup de temps à sélectionner nos meilleures photos (260 photos prises avec mon GSM jusqu’à présent !), jamais loin de nos photos de famille sur notre bureau. Bon vieux portable ! Il a déjà subi avec succès deux greffes (disque dur et dvd).


25 – CATFISH - Malaybalay, jan 23 - Absolument délicieux, mais ce poisson-chat (poisson de rivière, pêché 2 heures avant que nous l’achetions et toujours bien vivant car disposant de poumons !) est tellement glissant que ce n’est pas évident de le préparer.


24 – CARRYING A SMALL SAC OF RICE - Barandias, jan 22 – 7kg de riz complet rouge, reçus du potager d’amis: c’est bon pour quelques mois ! Pas grave s’il pleut, la température ne descend pas en dessous de 25°. Pendant la récolte, il y a quelques résidus de canne à sucre sur la route.

23 - BUY OIL TAKE ORANGE! - Valencia, 15 janv - La force du capitalisme contre la force de caractère, il n'y a pas de petits profits; les prix sont à la hausse.


22 - 3 TIRED CHICKEN IN 1 - Valencia, 15 janv - Ceux-ci ont de la chance, ici on les préfère dans une assiète ou au combat (de cocqs). Pas encore de grippe aviaire ici, la Chine à vol d'oiseau, c'est loin pour un poulet!


21 - CARABAO'S LEISURE TIME - Malaybalay, 12 janv - Les vaches adorent jouer au basket ball.


20 - STARING AT THE MOUNTAIN, Malaybalay, 12 janv - Vue àpd monastère. Admirez la luxuriance des plantes et des fleurs!


19 - MORNING HAS BROKEN... - Malaybalay, 12 janv - A proximité du monastère, bambous, pisciculture et agriculture dans les montagnes.


18 - AT THE MONASTRY OF TRANSFIGURATION - Malaybalay, 12 janv - Monastère Jésuite surréaliste. L'homme en blanc, Jimenez, un richissime philippin, est recherché par la police! Sinon, un havre de paix.


17 - THE FIRST EVER DINNER IN MALAYBALAY - Malaybalay, 11 janv - frugal, mais excellent. On a aussi du poisson et tant et plus de fruits et légumes. Milkshake tous les jours.


16 - THE SLEEPING BELGIAN! - The air, 10 janv - Il paraît que je ronfle...


15 - THE RESTLESS PASSENGERS - The air, 10 janv - 30 minutes de repos ...forcé


14 - UP! UP! AWAY! - The air, 10 janv - Vue sur la Lagune au sud de Manille, on voit les piscicultures et la jacynthe d'eau


13 - THE FLYING HUMAN FISH - Olongapo, 7 janv - C'est qui encore cette actrice...


12 - SHE BOOM!!!! - Olongapo, 7 janv - Eve qui sort de l'eau.


11 - ONE..TWO...SMILE! - San Antonio, 6 janv - Craquant n'est-ce pas!


10 - SO HOT! - San Antonio Zambales, 6 janv - Trop chaud pour se baigner, alors le maillot sert de chapeau! Petites ïles de pirates à l'horizon. A vous faire visiter bientôt peut-être.


9 - SCENE IN OLONGAPO - Olongapo, 5 janv - Imaginez la plage d'Oostduinkerke dans 150.000 ans, les falaises de Douvres sont quelque peu érodées, le superferry fait toujours la liaison...


8 - ENJOYING THE FREE BEACH HOPPING - Olongapo, 4 janv - Quelques jours de repos ''touriste'' après le bruit de Manille et avant les montagnes de Malaybalay. Ambiance décontractée, le temps s'arrête.


7 - PLS ALLOW ME PLS! - Manila, 8 janv - Tout est permis, il suffit de s'arranger avec le flic ou le politicien du coin. Le client est roi et le maïs, ça se vend comme des petits pains!


6 - ENJOYING FRIED BANANA UNDER CRAB STATION - Navotas, 7 janv - Layo et Tintin, les neveux de Beth raffolent des bananes cuites ...qui se vendent comme des petits pains! Chacun son petit commerce.


5 - NEW YEAR CELEBRATION! - Navotas, 31 déc - Mieux qu'un court-circuit, 6 h de feu d'artifices non-stop! Vue depuis la terrasse de la maison familiale ...avec la pleine lune en prime!


4 - QUIAPO MARKET - Manila, 30 dec - Gare du midi, le dimanche matin. Les prix sont encore meilleur marché; ananas 30 FB le kg. Attention quand-meme aux pick-pockets.


3 - SUNSET IN A BUSY MANILA - Manila, 29 dec - Marché typique, certains sont ouverts non-stop. Bon accueil, fraîcheur et qualité garantis. Evitez les grosses coupures, impossible d'avoir le change.


2 - RESTLESS REST! - Manila, 28 déc - Ceci est le repos typique du taxi le plus modeste. Une famille à nourir avec du mucle, de l'habileté, du courage ...et des poumons noirs!


1 - JVP COMMUNITY - Manila, 26 déc - Soirée annuelle des Volontaires. Meme un Père Jésuite chante avec le karaoke. Joie, esprit de communauté, échanges et simplicité sont typiques des philippines.

Chers amis,

Voici notre blog qui vient de naitre, ce lundi 24 janvier de l'an de grace 2006, a Malaybalay, Province de Bukidnon, Mindanao, PHILIPPINES. Il (elle) s'appelle newsfrommalaybalay. Les dragees suivront. Vous pouvez le voir quand vous le souhaitez en cliquant sur le lien suivant:

www.newsfrommalaybalay.blogspot.com

En attendant davantage de nouvelles de nous, plic-ploc, voici le programme que vous pouvez decouvrir sur notre blog: une photo commentee chaque jour de l'annee. Ainsi, chaque lundi normalement, nous rajouterons 7 nouvelles photos avec leur commentaire original et humoristique (dans la mesure du possible!) afin de vous faire partager au mieux notre quotidien. La selection des photos, prises a partir de mon GSM, est faite par Beth et moi. Beth leur donne un titre. Quant au commentaire (en francais pour l'instant), je me limite a 50 caracteres pour commencer. Vos commentaires sur nos photos sont bien sur les bienvenus.

Pour info, beth avait deja cree son propre blog l'an dernier. Il est infiniment plus personalise, developpe et complet que celui-ci a ce stade. Si vous maitrisez l'anglais, n'hesitez pas non plus a le consulter:

www.journeyko.blogspot.com

Bon voyage sur nos 2 Blogs! Voici deja 23 photos qui suivent dans le 2e post...


Dom & Beth

----------------------