Bonne nouvelle
Good news

Il n'y a plus beaucoup de photos pour l'instant (2 tout en bas de ce post)...
There are not so many pictures at the moment (2 at the bottom end of this post)...

...mais vous trouverez ci-dessous une belle chanson de Francis Cabrel à écouter.
...but you will find below a beautiful song from Francis Cabrel to listen.



(paroles et traduction en anglais de la chansson ci-dessous)
(script and english translation of the song below)

Enfin, si vous le souhaitez,
Also, if you want,

vous pouvez désormais déposer votre commentaire pour les photos (enfin! sorry pour le retard...)
you can now leave a comment for the picture (finally! sorry for the delay...)

Bon amusement!
Enjoy it!

----------------------------

Francis Cabrel

Bonne nouvelle - 2004 "Les beaux dégâts"



Deux ou trois anges autour
Toujours en sentinelles
Des papillons aux ailes lourdes
De cannelle
Y'a pas de raison que ce soit confidentiel
Chaque fois que je te vois, que je t'appelle
La vie me donne ce que j'attends d'elle

Dans chaque bar, chaque coin de rue
Chaque chapelle
Tout le monde voit bien que sans toi
Je dérive au diesel
Toi t'as les clefs de tout, de la Tour Eiffel
C'est de là-haut que tu colores l'arc-en-ciel
C'est pour ça que je t'appelle "Bonne nouvelle"

J'entends les cuivres, les cordes, les cors
Les violoncelles
Je vois le monde loin, loin
Sous mes échelles
La nature a beau faire le lait, le miel
Le grand, l'inestimable, l'Essentiel
C'est toujours mieux sous ton ombrelle
Bonne nouvelle

Je me battais comme tout le monde
Pour quitter mes ombres profondes
Des tunnels
Dans la grande course d'obstacles
Je t'attendais comme un miracle
Un Noël
Il est venu mon jour de chance
Ni en retard, ni en avance
Ponctuel
Quand t'as allumé ton sourire
J'ai pu enfin m'entendre dire
La vie me donne ce que j'attends d'elle
La vie me donne ce que j'attends d'elle

Comme ça ce serait donc moi le gars aux yeux
Pleins d'étincelles
Celui qui connaît toutes tes couleurs de rimmel
À chaque fois que nos doigts s'entremêlent
Est-ce que tu sens les nuages à tes semelles
Et si c'était éternel...

Dans quelque temps, dans quelques tours
De carrousel
Quand je t'écrirai des mots d'amour
Poivre et sel
Y'a pas de raison que ce soit confidentiel
Je dirai comme à chaque fois que je t'appelle
La vie me donne ce que j'attends d'elle
La vie me donne ce que j'attends d'elle
La vie me donne ce que j'attends d'elle
Bonne nouvelle, bonne nouvelle

Je me battais comme tout le monde...
Dans la grande course d'obstacles...

---------------------------


Francis Cabrel

Good news - 2004 "The beautiful damages"



Two or three angels around
Always in sentinels
Butterflies with the heavy wings
Of cinnamon
Y' does not have reason that it is confidential
Each time I see you, that I call you
The life gives me what I await from it

In each bar, each corner of street
Each vault
Everyone sees well that without you
I derives with the diesel
You have yourself the keys of all, of the Eiffel Tower
It is of up there that you colour the rainbow
It is for that that I call you "Good news"

I hear coppers, the cords, the horns
Violoncellos
I see the world far, far
Under my scales
Nature makes milk, honey in vain
The large one, the priceless one, Essence
It is always better under your sunshade
Good news

I fought like everyone
To leave my major shades
Tunnels
In the great obstacle race
I awaited you like a miracle
Christmas
He came my day from chance
Late Ni, nor in advance
Specific
When lit you your smile
I finally could intend to me to say
The life gives me what I await from it
The life gives me what I await from it

As that it would be thus me the guy with the eyes
Full with sparks
That which knows all your colors of mascara
With each time our fingers intermingle
Do you feel the clouds with your soles
And if it were eternal...

In some time, some turns
Of carrousel
When I write words of love to you
Pepper and salt
Y' does not have reason that it is confidential
I will say as to each time I call you
The life gives me what I await from it x3
Good news x2

I fought like everyone...
In the great obstacle race...

-------------------------


302 - THE JOY OF CHATTING - Malaybalay/Kraainem - Octobre 11 - La joie de chatter avec le son et la caméra ...plus le gsm pour prendre la photo. Merci les technologies modernes!


301 - TEMPORARY BYE-BYE - Cagayan de Oro - Octobre 5 - les adieux temporaires...