97 – CLEAN YOUR FRONTYARD PLEASE! – Malaybalay, April 7 – Ca ca veut dire que chacun est prie de nettoyer devant sa porte ...comme chez nous en Belgique et ca ici c'est tres bien fait!


96 – HOW IS MY DRIVE? – Malaybalay, April 6 – C'est le genre d'annotation que l'on retrouve sur les vehicules de transport publics. DRIVE SAFELY est juste un rappel qui est pris tres au serieux: tres peu d'accidents alors qu'ils roulent ...vite. Il y a aussi des « trafic enforcers » a tous les carrefours majeurs de la ville.


95 – A FRIENDLY CIY! – Malaybalay, April 5 – Un euphemisme! De plus, les gens ici sont simples, modestes, travailleurs.


94 – MALAYBALAY CLEAN AND GREEN? - Malaybalay, April 4 – Un peu d'ecologisme est bien utile ici, mais les resultats ne sont pas vraiment au rendez-vous: on jette souvent les papiers en rue alors qu'il y a des poubelles et la pollution due aux carburants des vehicules n'est pas maitrisee du tout.


93 – DRUGS – Malaybalay, April 3 – Dit avec humour et serieux, ca peut etre efficace pour une jeunesse aussi diluree qu'influencable. Ceci dit, il y a relativement peu de drogues ici meme si Malaybalay est un centre scolaire regional majeur.


92 – LOVE AND RESPECT THE ELDERY – Malaybalay, April 2 – Une autre regle d'or de la societe philippine, mais qui en fait va de soi. De plus, il y a peu de vieilles personnes en rue...


91 – HONNESTY, HONNESTY ! – Malaybalay, April 1 – C'est vraiment la regle No 1 ici aux Philippine. C'est ce genre de petite morale qui fait que quand par exemple quelqu'un trouve 100000 Pesos (1800 EUR), il va parfois les rendre a son proprietaire. La recompense peut alors etre un article dans le journal, des felicitations publiques du patron et une recompense de 10% de la somme par le proprietaire. Une petite lecon de morale de plus!


90 – WHEN YOU DRIVE... – Malaybalay, March 31 – Ceci est valable surtout pour les motards, car les possesseurs de voitures (souvent des 4x4) ont la plus part du temps leur propre chauffeur …qui bien sur est sobre!


89 – PAY YOUR TAXES PROMPTLY – Malaybalay, March 30 – Meme ici il y a l'impot sur le revenu, de 5 a 10% seulement. N'empeche, les caisses municipales sont souvent vides...